Friday, January 25, 2008

French Rethinking the Precautionary Principle?? Jamais!!!

Communique From ITSSD Journal Advisory Board Member, Dr. Sorin Straja About France and the Precautionary Principle:


January 23, 2008


Dear Dr. Kogan,


I just came from a trip in France. While there I heard the news about the recommendation of the Jacques Attali commission regarding the Precautionary Principle. Apparently, this commission felt that this principle should be discarded as it is a hurdle for development. However, the reaction was quite strong (the commission was labeled as the ATTILA commission) and the draft document released this week does NOT mention the precautionary principle. Please let me know if you want me to follow up with the recommendations of this commission (may be released in the near future).


... Apparently, the French President Sarkozy has already rejected two proposals of the Attali Commission: the administrative reorganization of France abolishing the counties ("départements") and ... the precautionary principle.


Please See: "Sarkozy rejette deux propositions du rapport Attali", reported on the website of "Le Figaro" one of the most popular French daily papers:


http://www.lefigaro.fr/economie/2008/01/23/04001-20080123ARTFIG00421-sarkozy-rejette-deux-propositions-du-rapport-attali.php .


The subheadline prominently reads:


Nicolas Sarkozy a relevé quelques désaccords avec les propositions formulées par Jacques Attali. Le chef de l'État est contre la suppression des départements et celle du principe de précaution



Thank you very much for your help.


Sorin Straja


Here is the news report in French:


Commission Attali: les premières propositions suscitent la polémique


PARIS (AFP) — Les premières propositions de la Commission pour la libération de la croissance française (CLCF) présidée par Jacques Attali, qui devait remettre lundi après-midi au président Nicolas Sarkozy un rapport d'étape sur le pouvoir d'achat, ont déjà déclenché la polémique.


Selon des informations de presse publiées vendredi, les membres de la commission suggéraient notamment de retirer de la Constitution le "principe de précaution", considéré comme un frein à la croissance, ce qui a suscité une levée de boucliers.


Le ministre de l'Ecologie, Jean-Louis Borloo, s'est fermement opposé lundi à cette suppression, rappelant que "le principe de précaution fait partie de traités internationaux que la France a signés".


La secrétaire d'Etat à l'Ecologie, Nathalie Kosciusko-Morizet, avait auparavant qualifié cette position de "réactionnaire". "Il faut cesser de considérer que l'environnement est une limite à la croissance", a affirmé celle qui fut rapporteur de la Charte de l'environnement, qui avait inscrit ce principe dans la Constitution en 2005.


Dès vendredi, la CLCF avait souligné que ses propositions étaient "en cours de finalisation" et que "les documents qui ont pu être diffusés jusqu'ici ne correspondent pas à l'état actuel des propositions".


La commission Attali contre le principe de precaution


La Commission pour la libération de la croissance propose, dans son rapport d'étape, de le retirer de la Constitution ou encore d'abroger les lois Royer, Galland et Raffarin sur la distribution.


Présidée par Jacques Attali, la Commission pour la libération de la croissance (CLCF) va suggérer au président de la République de retirer le principe de précaution de la Constitution, d'abroger les lois sur la distribution, de lancer des mesures pour le logement et la stimulation du pouvoir d'achat, écrit Le Figaro dans son édition de vendredi 12 octobre.


Selon la une du quotidien, transmise jeudi soir à Reuters, qui cite le rapport d'étape de la commission remis lundi prochain au président de la République, "les membres de la commission demandent à Nicolas Sarkozy de retirer le principe de précaution qui figure actuellement dans la Constitution. Ils y voient un frein majeur à la croissance".


Grande consommation et logement


La commission propose également une libéralisation radicale de la distribution, poursuit Le Figaro. "En abrogeant les lois Royer, Galland et Raffarin, sur le commerce, il serait possible de faire baisser de 2 à 4% les prix des produits de grande consommation", écrit le quotidien.


"Pour relancer le logement, la commission propose neuf séries de mesures: alléger le contrat de bail, instaurer la TVA à 5,5% pour les jeunes, créer des villes nouvelles ultraécolos…", poursuit-il. La Commission suggère également une vaste restructuration des 850 organismes de HLM dont le nombre serait réduit afin d'augmenter leur efficacité.


La commission livrera également "une trentaine de recommandations pour libérer les contraintes qui pèsent sur les revenus des ménages", lit-on également sur la une du Figaro, sans plus de précision. (Reuters)


...The PRECAUTIONARY PRINCIPLE is questioned by the Attali Commission Report providing 316 proposals “to liberate the French growth.”


Jacques Attali gave on January 23, 2008 to the French President Nicolas Sarkozy and the Prime Minister Francois Fillon the “Report Of The Commission For The Liberation Of The French Growth”. Please find attached the original document (in full in French). The major goals are to obtain an additional 1% of growth, to bring back the rate of unemployment to 5 %, and to reduce the national debt.


One of the most unexpected proposals is to repeal, or if this is not possible then to very strictly specify, the precautionary principle.


Also attached is...my translation of the section where the precautionary principle is mentioned.


Jacques Attali, between 1981 and 1991, was a French presidential adviser as part of the country's socialist government. In April 1991 he became the first President of the London-based European Bank for Reconstruction and Development established to assist the former communist countries in their transition to democratic market economies.


Sorin Straja



OBJECTIVE: To rethink the precautionary principle


The constitutional law n° 2005-205 of March 1st, 2005 inscribed in the constitutional text the “Charter of the environment of 2004”. It thus meets an increasing concern of the citizens with regard to their environment and testifies to the interest that the Parliament carries to these questions. However, article 5 of the Charter introduces a new provision in constitutional law, by referring to a “precautionary principle”, already present in the legislative corpus, and whose normative range remains uncertain.


This reference generates judicial uncertainties and installs a context prejudicial to the innovation and the growth, because of the risks of dispute of responsibility against the most innovating companies in front of the courts of law. It also burdens with a heavy presumption the decisions of administrative police force.


The need for protection is undeniable. It is established and recognized by the European texts.


If the constitutional text intends to prevent the realization of damages harmful to the collectivity, its very open drafting leaves place to potentially divergent interpretations, likely to paralyze the economic activity and that of the administration.


In effect, the concept of damage affecting the “environment in a gravely and irreversible way” is not defined by the constitutional text. Moreover, the reality of the “damage” is only very vaguely specified there: it is enough that its realization be “uncertain in the state of scientific knowledge” to oblige the administration to act. This fuzzy formulation opens to the judge the possibility of interpreting the founding text of the Republic. This situation is not ideal from the point of view of democracy.


Moreover, article 5 of the Charter of the environment risks to inhibit the fundamental and applied research, insofar as an innovation which potentially would generate a damage whose realization would be “uncertain in the state of scientific knowledge” could open recourse of responsibility, against the companies or institutes of research as well as against public collectivities charged with administrative police force. Moreover, sometimes this sanction would intervene only at the end of a long legal procedure, thus paralyzing the activity of the public and private laboratories.


In addition, the administrative action itself would be very slow due to this vague formulation. In virtue of this constitutional text modified in 2005, the administration is supposed to be able to follow the whole scientific research, which appears not very realistic. Not being able to do it, the administration will thus resort very often to prohibition, the solution that is judicially the most sure, administratively the most comfortable, and the more penalizing for our growth.


Finally, article 5 of the Charter of the environment is not dissociable from article 7 that imposes that the decisions of precaution be taken with the participation of the citizens. Under French reality, the precautionary principle leads to situations of indecision that are penalizing for the industrialists and, in a general way, for the long-term investment.


The constitutionalisation of the principle solidifies reality and constitutes an obstacle to the growth: the legislator should be able to preserve a room for maneuver to define precise conditions of application of the principle.


Consequently, it seems convenient to repeal, or if this is not possible then to very strictly specify the range of article 5 of the Charter of the environment of 2004, with respect to both the private operators and the public authorities, by a revision of the constitutional text, which will make it possible to specify the nature of the “damage” and the conditions of its compensation.

No comments: